Acuerdo de Unión Civil (AUC) en Chile: Derechos, Término y Diferencias con el Matrimonio
El Acuerdo de Unión Civil, conocido como AUC, es el contrato que permite a 2 personas regular jurídicamente su vida afectiva en común. Regulado por la Ley 20.830, vigente desde octubre de 2015, otorga derechos en materia de bienes, herencia, previsión y compensación económica. En esta guía te explicamos qué es, quiénes pueden celebrarlo, qué derechos genera, cómo se termina y en qué se diferencia del matrimonio.
¿Qué es el Acuerdo de Unión Civil?
El Acuerdo de Unión Civil es un contrato celebrado entre 2 personas que comparten un hogar, con el propósito de regular los efectos jurídicos de su vida afectiva en común, de carácter estable y permanente. Puede celebrarse entre personas del mismo o de distinto sexo y da origen al estado civil de conviviente civil.
¿Quiénes pueden celebrarlo? Requisitos
Para celebrar un AUC se requiere, en términos generales:
- Ser mayor de edad, es decir, tener al menos 18 años.
- Manifestar un consentimiento libre y espontáneo.
- No estar unido por un vínculo matrimonial no disuelto ni por otro Acuerdo de Unión Civil vigente.
- No tener entre sí un parentesco que la ley considere impedimento.
¿Cómo y dónde se celebra?
El AUC se celebra ante un Oficial del Registro Civil, en cualquier oficina o en el lugar que las partes señalen dentro del territorio de competencia. El acuerdo se inscribe en un registro especial y, desde ese momento, ambos adquieren el estado civil de convivientes civiles.
Régimen de bienes en el AUC
Por regla general, los convivientes civiles conservan la separación de bienes, es decir, cada uno mantiene la propiedad y administración de lo suyo. Sin embargo, al momento de celebrar el acuerdo, o posteriormente, pueden optar por un régimen de comunidad de bienes respecto de aquellos que adquieran durante la vigencia del acuerdo.
Derechos y deberes que genera
El Acuerdo de Unión Civil produce efectos jurídicos relevantes, entre ellos:
- El deber de ayuda mutua y de solventar los gastos generados por la vida en común.
- La posibilidad de declarar bien familiar la vivienda en que residen.
- Derechos en materia previsional, como la pensión de sobrevivencia en los casos que la ley establece.
- Derechos sucesorios respecto del conviviente fallecido.
Herencia: el conviviente civil como heredero
Uno de los efectos más importantes del AUC es en materia de herencia. El conviviente civil sobreviviente es heredero y goza de una protección similar a la del cónyuge, participando de la sucesión del conviviente fallecido en los términos que fija la ley. Esto resulta clave para proteger al sobreviviente frente al patrimonio común.
¿Cómo se termina el Acuerdo de Unión Civil?
La Ley 20.830 contempla varias formas de término, entre las que destacan:
- El mutuo acuerdo de ambos convivientes, mediante escritura pública o acta otorgada ante el Oficial del Registro Civil.
- La voluntad unilateral de uno de ellos, que debe notificarse al otro dentro del plazo legal.
- El matrimonio de los convivientes civiles entre sí.
- La muerte de uno de los convivientes.
- La declaración de nulidad del acuerdo.
En el término unilateral, el conviviente que pone fin al acuerdo debe notificar al otro mediante carta certificada dentro de los 20 días hábiles siguientes, conforme al procedimiento que indica la ley.
Compensación económica al término del AUC
Si uno de los convivientes se dedicó al cuidado de los hijos o del hogar común y, por esa causa, no pudo desarrollar una actividad remunerada o lo hizo en menor medida de lo que podía y quería, puede tener derecho a una compensación económica al terminar el acuerdo. Esta debe solicitarse dentro del plazo de 6 meses contados desde el término del acuerdo, ante el Juzgado de Familia, si no hay acuerdo entre las partes.
Diferencias clave con el matrimonio
- El estado civil que genera es el de conviviente civil, no el de casado.
- El AUC no admite el régimen de sociedad conyugal; solo separación de bienes o comunidad.
- El AUC puede terminar por la voluntad unilateral de uno de los convivientes, con un procedimiento más simple que el divorcio.
- El parentesco que genera frente a la familia del otro conviviente es más limitado que el del matrimonio.
Documentos que conviene reunir
- Cédula de identidad de ambos convivientes.
- Antecedentes sobre el régimen de bienes que se desea pactar.
- En caso de término, el documento que acredite la forma de disolución.
- Antecedentes patrimoniales, si se reclamará compensación económica.
Preguntas frecuentes sobre el Acuerdo de Unión Civil
¿El AUC se puede celebrar entre personas del mismo sexo?
Sí. El Acuerdo de Unión Civil puede celebrarse entre 2 personas del mismo o de distinto sexo.
¿Qué estado civil tengo después de celebrar un AUC?
Adquieres el estado civil de conviviente civil.
¿El conviviente civil hereda?
Sí. El conviviente civil sobreviviente es heredero y cuenta con una protección sucesoria similar a la del cónyuge, en los términos que fija la ley.
¿Puedo poner fin al AUC sin el acuerdo de la otra persona?
Sí. Es posible terminarlo por voluntad unilateral, cumpliendo con la notificación que exige la ley dentro del plazo legal.
¿Necesito ir a un tribunal para terminar el AUC?
No siempre. El término puede formalizarse ante el Registro Civil o por escritura pública. El tribunal interviene cuando hay conflictos, por ejemplo, sobre compensación económica.
¿El AUC genera derecho a pensión de alimentos entre los convivientes?
El AUC contempla el deber de ayuda mutua durante su vigencia. La figura principal al término, cuando corresponde, es la compensación económica, no una pensión permanente.
¿Puedo declarar bien familiar la vivienda?
Sí. La vivienda en que residen los convivientes puede declararse bien familiar para protegerla.
¿Qué régimen de bienes se aplica por defecto?
Por regla general, la separación de bienes, salvo que se pacte un régimen de comunidad.
¿Puedo cambiar el régimen de bienes después?
Sí. La ley permite optar por el régimen de comunidad con posterioridad a la celebración, cumpliendo los requisitos legales.
¿El AUC celebrado en el extranjero tiene validez en Chile?
Las uniones equivalentes celebradas válidamente en el extranjero pueden reconocerse en Chile en los términos que establece la ley.
¿Qué pasa con los hijos en común tras el término del AUC?
Los temas de cuidado personal, relación directa y regular y pensión de alimentos se resuelven conforme a las reglas generales del derecho de familia, igual que en cualquier separación.
¿Necesito abogado para celebrar un AUC?
Para celebrarlo ante el Registro Civil no es indispensable, pero la asesoría legal es muy recomendable para definir el régimen de bienes y prever los efectos. Para los conflictos al término, sí se requiere abogado.
¿Cuánto tiempo debo esperar para terminar el AUC?
El término no exige un plazo mínimo de vigencia; puede solicitarse cuando concurra alguna de las causales legales.
¿La compensación económica del AUC es igual a la del divorcio?
Sigue criterios similares a los del divorcio, considerando el menoscabo por dedicarse al hogar o a los hijos, pero con reglas propias de plazo y procedimiento.
¿En qué plazo debo reclamar la compensación económica?
Por regla general, dentro de los 6 meses siguientes al término del acuerdo, ante el Juzgado de Familia, si no hay acuerdo entre las partes.
¿El AUC afecta mis bienes anteriores?
En régimen de separación, cada conviviente conserva sus bienes. El régimen de comunidad solo alcanza, por regla general, a los bienes adquiridos durante la vigencia del acuerdo.
¿Necesitas asesoría sobre tu Acuerdo de Unión Civil?
Cada caso es distinto. Si quieres celebrar, terminar o reclamar derechos derivados de un Acuerdo de Unión Civil, completa el siguiente formulario y te contactaremos para revisar tu situación.
También puedes escribirnos directamente al teléfono +56951132434. Atendemos casos en todo Chile.