El Marco Legal en el AUC: Artículo 27 de la Ley 20.830

El artículo 27 de la Ley N° 20.830 establece categóricamente que si como consecuencia de haberse dedicado al cuidado de los hijos o a las labores del hogar común, uno de los convivientes civiles no pudo desarrollar una actividad remunerada o lucrativa durante la vigencia del Acuerdo de Unión Civil, o lo hizo en menor medida de lo que podía y quería, tendrá derecho a que, cuando se produzca el término de la unión civil, se le compense el menoscabo económico sufrido por esta causa.

Esta disposición legal equipara sustancialmente el derecho del conviviente civil al del cónyuge divorciado regulado en el artículo 61 de la Ley de Matrimonio Civil. Su fundamento no es una pensión asistencial ni un castigo por culpabilidad en la ruptura, sino una estricta justicia correctiva por el costo de oportunidad profesional asumido en beneficio de la familia.

Requisitos e Índices de Valoración que Aplica el Juez de Familia

Para que el Juzgado de Familia acoja la demanda de compensación económica presentada por un ex conviviente civil, deben concurrir los siguientes presupuestos probatorios:

1. Dedicación al Hogar o a los Hijos

Demostrar que durante la vigencia del AUC el demandante asumió de manera prioritaria o exclusiva la crianza de los hijos o la administración de las labores del hogar común.

2. Menoscabo Laboral o Profesional

Acreditar que debido a dicha dedicación la persona no trabajó, o debió renunciar a empleos, rechazar ascensos, congelar estudios universitarios o trabajar a tiempo parcial.

3. Criterios de Cuantificación (Art. 28 de la Ley 20.830)

Al momento de determinar el monto definitivo de la compensación económica, el Juez de Familia considerará los siguientes parámetros objetivos:

• Duración de la convivencia civil: El número de años que duró formal e informalmente la unión.
• Situación patrimonial de las partes: Los ingresos, bienes, deudas y nivel de vida alcanzado por cada conviviente civil.
• Edad y estado de salud del demandante: Las probabilidades reales de reinsertarse ventajosamente en el mercado laboral.
• Situación previsional: Las lagunas en las cotizaciones en la AFP sufridas por el conviviente que no trabajó.

Causales de Término del AUC y Plazos Fatales para Demandar

El Acuerdo de Unión Civil puede terminar por distintas causales reguladas en el artículo 26 de la Ley 20.830 (fallecimiento, mutuo acuerdo notarial, resciliación, matrimonio de los contratantes o voluntad unilateral notificada). El plazo legal para reclamar la compensación económica varía drásticamente según la causal de término:

A. Término por Voluntad Unilateral u Oficial Notarial

Si el AUC se disuelve mediante escritura pública o acta ante el Registro Civil por voluntad unilateral o mutuo acuerdo, la demanda de compensación económica debe interponerse ante el Tribunal de Familia dentro del plazo fatal de 6 meses contados desde la inscripción del término del AUC en el Registro Civil. Transcurridos los 6 meses, el derecho caduca en forma irrevocable.

B. Término en Juicio ante el Tribunal de Familia

Si la disolución de la unión o la liquidación de la comunidad se tramita directamente ante el Juzgado de Familia, la compensación económica debe ser solicitada expresamente en la demanda o en la reconvención dentro del mismo procedimiento judicial.

Modalidades de Pago Aprobadas por la Justicia

Una vez fijado el monto de la compensación económica, el juez ordenará su cumplimiento mediante alguna de las siguientes modalidades de pago:

• Suma de dinero en un solo pago o cuotas: Reajustables según la variación del IPC o fijadas en UTM.
• Traspaso de Fondos Previsionales (AFP): La ley permite traspasar hasta un 50% de los fondos acumulados en la cuenta de capitalización individual del conviviente deudor hacia la cuenta AFP del demandante.
• Constitución de Derechos Reales: Entrega del usufructo, uso o habitación sobre un bien inmueble o mueble de propiedad del ex conviviente.